Es una publicación que recopila 13 biografías de mujeres artistas residentes en Guatemala, quienes han pasado por la colectiva Niñas Furia desde su fundación en el año 2016 hasta la actualidad. El objetivo de este proyecto es dar a conocer el trabajo que cada una de ellas desempeña en sus territorios en relación con la ilustración, el diseño gráfico, el activismo político y la educación artística, como una forma de resistencia cultural al interior de un país donde se vive una amplia violencia y desigualdad de género.
Entre las artistas están: Sucely Puluc; Karin Eli; Ale Bara; Chinitas Yon; Edith López; Adely del Cid; Súa Agapé; María Ñejitos; Maru Archila; Marissa Alarcón; Morena Jenn III; Thaís Arriola y Paula Escobar. Además, cuenta con las reflexiones de Rosa Chávez; Camilla Camerlengo e Ingrid Gálvez.
La idea original de Niñas Furia es de Sandra Arizandieta; edición y escritura de biografías por Camila Caris; fotografías de Nico Ramírez; responsable administrativa del proyecto Sofía Marroquín; diagramación e impresión del libro a cargo de Bryan Castro y Valeria Leiva en la Ciudad de Quetzaltenango. Con el apoyo del Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM).
Sucely Puluc Tecúm
Es trabajadora social y artista Maya K´iche´, originaria del cantón Camanchaj en Chichicastenango, nacida en el año 1995. Su relación con el arte es a través de la exploración en torno al dibujo y la ilustración, interesada por reivindicar la pluralidad de la palabra, y construir una narrativa propia en torno a la genealogía e historia de las mujeres de su familia.
Karin Eli es madre y artista multidisciplinaria nacida en la ciudad de San Marcos, Guatemala en el año 1988. Se desempeñó como coordinadora de Niñas Furia en la región de Occidente. Actualmente se dedica al diseño gráfico, trabajo editorial, ilustración y ecología.
Alejandra Barahona Fong es artista y educadora nacida en la Ciudad de Guatemala en 1980. Desde niña ha tenido una relación con el dibujo, por lo que sus intereses en el arte han girado en torno a la ilustración y la gráfica. Organizó el Festival Matices de Niñas Furia en el año 2020, y actualmente es gestora cultural y educadora en su proyecto El Nido en la Antigua.
Edith López Ovalle es artista y activista, nacida en la Ciudad de México en el año 1983. Su relación con el arte y la lucha por los Derechos Humanos comenzó a partir de la influencia de su madre Edna Ovalle, militante mexicana de la Liga de los Comunistas Armados y exiliada en Cuba. Pertenece al colectivo H.I.J.O.S Guatemala.
Adely del Cid Torres es ilustradora y caricaturista nacida en la Ciudad de San Cristobal, Mixco, Guatemala en el año 1997. Desde el año 2022 reside en Sacatepéquez y a partir de su vínculo con Ariz, fundadora de Niñas Furia, comienza a conocer la escena artística de la Antigua Guatemala.
Súa Agapé es artista y diseñadora gráfica nacida en la Ciudad de Guatemala en 1984. Ha colaborado con diversas agencias de publicidad y marcas internacionales por medio de la gráfica. Además de trabajar como docente en ilustración, diseño de personajes y comunicación visual en la Universidad Rafael Landívar desde el año 2016.
Marissa Alarcón Morales es artista y activista nacida en la Ciudad de Guatemala el año 1998. A raíz del conocimiento sobre los altos índices de violencia contra las mujeres que hay en Guatemala, Marissa sacó fuerzas para expresar su sentir a través de la escritura, la fotografía o el bordado, con el propósito de crear obra por y para las mujeres.
Kah Yan Chinitas Yon es una artista polifacética de ascendencia china nacida en la Ciudad de Guatemala en el año 1979, quien actualmente reside en la ciudad de Antigua desde el año 2016. Actualmente Chinitas se encuentra enfocada en proyectos sociales dentro del estudio El Nido, como también trabaja en su proyecto “Healthy Rebel” enfocado en la fermentación de alimentos.
Mónica María Meliá López, mejor conocida como María Tiburón, es una artista metadisciplinaria nacida en la Ciudad de Guatemala el año 1992. Es creadora del proyecto “Ñejitos”, que consiste en un personaje con forma de conejo, según su nawal Q’anil, que posee personalidades múltiples y con el cual ha producido diversas obras en soportes como pintura, indumentaria, accesorios, interiorismo e instalación.
Morena es diseñadora e ilustradora en plastilina nacida en la Ciudad de Guatemala en 1993. Su trabajo se centra en desarrollar proyectos artísticos con un enfoque educativo, y utilizar el arte como una herramienta de transformación social. Además, se dedica a desarrollar productos de diseño y colaboraciones a través de su marca “Morena Clay Makes”.
Thaís Arriola Carnicelli es artista y educadora guatemalteca- brasileña nacida en Ciudad de Guatemala el año 1994. Sus orígenes en el arte vienen a partir de la herencia de su abuelo Victor Arriola, famoso artista costumbrista nacional. En la actualidad Thaís imparte talleres creativos enfocados en la educación integral vinculados a la sexualidad, la educación ambiental, los derechos humanos y el apoyo al movimiento LGTBQIA+ en Jocotenango, Sacatepéquez.
Maru Archila es artista de guerrilla nacida en la Ciudad de Guatemala el año 2002. Su trabajo se enfoca principalmente en la experimentación gráfica y en la elaboración de fanzines. Ha realizado performances en torno a su persecución política en el año 2022, a causa de su intervención en el Congreso en las movilizaciones del 21 de noviembre.
Paula Escobar nació en Ciudad de Guatemala el año 1996, en el contexto de una familia vinculada a las artes escénicas y a la música. Ha trabajado como actriz y también estudió grabado en la Escuela Nacional de Artes Plásticas ENAP. Actualmente vive en el Lago Atitlán.
Este mural ha sido realizado por Sandra Arizandieta, en conmemoración a las artistas presentes en la publicación “Niñas Furia: Mujeres artistas en Guatemala” lanzado durante el mes de marzo 2024 en el vestíbulo del Centro Cultural de España. Ellas son: Sucely Puluc, Paula Escobar, Morena Jenn III, Thaís Arriola, María Ñejitos, Manu Archila, Marissa Alarcón, Ale Bara, Chinitas Yon, Edith López, Adely del Cid, Karin Eli y Súa Agapé.
Agradecemos a todas las personas que colaboraron en la realización de este mural junto a Ariz:
Marc3, Cristina Ruano, Jonás de León, Fabiola Koris, Camilla Caris, Adely del Cid, Nish, Kristany Solís, Jero Flores, Raldo y Nata.
MUSEO DE ARTE Y DISEÑO CONTEMPORÁNEO DE COSTA RICA (MADC)
Nuestra primera presentación en San José fue en el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo de Costa Rica, gracias al apoyo de Antonieta Sibaja, encargada del Área de Mediación. Ahí pudimos compartir el proceso de construcción de la publicación: desde la escritura, registros fotográficos e impresión, además de compartir el recorrido de la colectiva Niñas Furia en Guatemala. Posteriormente, hicimos un taller práctico de elaboración de banderines para hablar con las y los asistentes sobre el vínculo que establecemos con la ciudad, a través de dibujos y conversación.
Muchas gracias por esta instancia y ahora pueden encontrar el libro “Niñas Furia: mujeres artistas en Guatemala” en la biblioteca del MADC.
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA (UCR)
Con el apoyo de la Universidad de Costa Rica; el Instituto de Investigaciones en Arte (IIARTE); el Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas; y el Centro de Información y Referencia sobre Centroamérica y el Caribe. Realizamos la presentación de nuestra publicación “Niñas Furia: mujeres artistas en Guatemala” en el auditorio de la Facultad de Letras de la UCR.
Contamos con los comentarios de la académica e historiadora del arte Sofía Vindas, el coordinador del CIICLA/CIRCA Ronald Rivera; Camila Caris historiadora del arte chilena y Sandra Arizandieta, artista guatemalteca fundadora de Niñas Furia. También tuvimos en el público la participación de estudiantes vinculados a las ciencias sociales, las artes y en especial a la Licenciatura en danza de la Universidad Nacional de Costa Rica, con quienes reflexionamos sobre la importancia de las biografías de artistas.
¡Muchas gracias por venir! Recuerden que pueden revisar la publicación de Niñas Furia en la biblioteca del CIICLA/CIRCA de la Universidad de Costa Rica, junto a las publicaciones realizadas por el Museo del Mundo.
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN COSTA RICA
Gracias al apoyo del Centro Cultural de España en Costa Rica, bajo la dirección de Ricardo Ramón Jarne y las gestiones de Iris Lam Chen, realizamos la presentación de nuestra publicación en el auditorio del CCE, con el propósito de compartir nuestras motivaciones para realizar esta investigación sobre mujeres artistas en Guatemala, ya que la idea que nació en el año 2020 cuando estuvimos en la casa y taller de la artista Mat Kar en Cartago. Por lo que gratamente pudimos contar con su presencia en el evento, junto con otras compañeras ticas interesadas en los museos y en el arte feminista. A partir de ahora pueden consultar la publicación en la biblioteca del CCE en Barrio Escalante de San José. ¡Muchas gracias por asistir!
LÍNEAS FIERAS COSTA RICA
Niñas Furia ha mantenido durante años vínculos con la colectiva de artistas urbanas Líneas Fieras en Costa Rica. Por lo que, aprovechando nuestra estadía en el país, se organizó en el espacio Subterráneo, dedicado a la Street Cultura un evento de intercambio de stickers y pintura libre, con el propósito de hablar sobre la publicación y también para ampliar nuestras redes colaborativas, al tener la oportunidad de conocer a otras artistas y activistas de San José. Estamos muy agradecidas con la invitación y esperamos poder generar más acciones conjuntas en el futuro.
Conoce el fanzine que realizamos para esta actividad, con un resumen de nuestra gira por Costa Rica
JOCOTENANGO, GUATEMALA
De vuelta por Guatemala, continuamos nuestras presentaciones en el proyecto educativo “El Patojismo” ubicado en Jocotenango, Sacatepéquez. Al interior del auditorio del Centro de Oportunidades (CDO) compartimos sobre la publicación con el Colectivo Batz de los Patojos y el Colectivo Chiviricuarta, quienes viajaron desde Palencia para escucharnos. En esta oportunidad estuvimos en la conversación Ariz, fundadora de NF; Camilla Camerlengo, terapeuta Gestalt y actriz colaboradora; Camila Caris, editora; además de las artistas Thaís Arriola y Adely del Cid.
Ahora podrán encontrar nuestro libro en Palencia y en las bibliotecas del Patojismo. Agradecemos a Juan Pablo Romero, director del proyecto por acogernos, al Café de la Patojada y a la Cocina de la Patojada por prepararnos una refacción al final del evento.
Registro fotográfico: @_maluromero
QUETZALTENANGO, GUATEMALA
Nuestra última presentación fue en la Galería 01320 en el Centro Intercultural de Quetzaltenango, donde estuvimos conversando con Valeria Leiva y Bryan Castro, ambos encargados de realizar el diseño y la impresión de la publicación, además de compartir con la artista oriunda de San Marcos, Karin Eli, quien ha formado parte importante en la historia de la colectiva Niñas Furia. En este evento aprendimos sobre las decisiones que se tomaron en torno al diseño del libro: los colores, el número de páginas y los papeles utilizados, como también aprendimos sobre el trabajo artesanal que lleva la materialización de un proyecto editorial.
Agradecemos a las personas que asistieron y les contamos que quedaron copias de nuestro libro en la biblioteca de la Galería, para ser consultada de manera gratuita.
Registro fotográfico: César Chún @yukki_draws
Créditos:
Idea original Niñas Furia: Sandra Arizandieta
Coordinadora del proyecto: Sofía Marroquín
Edición y escritura de biografías: Camila Caris Seguel
Registro fotográfico: Nico Ramirez
Diseño publicación: Valeria Leiva
Maquetación e impresión: Bryan Castro
La publicación “Niñas Furia: mujeres artistas en Guatemala” y la Gira de presentaciones por Costa Rica y Guatemala, han sido posibles gracias al Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM). Convocatoria 2022 – 2023.
